Zrnko predsudkov a rasizmu je zasiate v každom z nás. A stačí málo, aby vyklíčilo. Najlepšia tínedžerská kniha minulého roku – V tejto rodine kopte hlbšie – od americkej autorky A. S. Kingovej práve vychádza v slovenskom preklade Ivany Cingelovej vo vydavateľstve CooBoo. „Každý, kto si myslí, že knihy pre young adult generáciu nemôžu byť veľkou literatúrou, si musí prečítať túto autorku,“ upozorňujú v Irish Times a superlatívy pridávajú aj ďalší kritici.
Horn Book Magazine, najstarší časopis venovaný detskej a mládežníckej literatúre (bol založený v Bostone v roku 1924), o románe napísal: „Kingovej rozprávačskými záujmami sú rasizmus, patriarchát, kolonializmus, privilégiá bielych a zakorenené systémy, ktoré ich udržiavajú pri živote. Táto kniha sa hlboko prihovára generácii mladých ľudí, ktorých trápia spoločenské hriechy minulosti a túžia po spravodlivejšej budúcnosti.“ Ďalší rešpektovaný magazín The Bulletin of the Center for Children’s Books označil príbeh V tejto rodine kopte hlbšie za hypnotizujúci: „V histórii mládežníckej literatúry je toto asi najemotívnejšie aj najstrašidelnejšie skúmanie výhod a jedov, ktoré sú výsadou bielej rasy, takisto aj opísanie nechuti mladých voči toxicite toho, čo dedia.“
Príbeh rodiny s prekvapením
Kniha rozpráva o rodine Hemmingsovcov, ktorí sú presvedčení, že predsudky a rasizmus všade naokolo sa ich netýkajú. Starí rodičia sú však touto burinou prelezení skrz-naskrz. Ich deti zhnitú úrodu zožali, aj keď od rodičov nič iné nedostali. A ich najmladšie potomstvo, piati tínedžeri, ktorí to s rodinou už nemôžu vydržať, padajú do tunela neistoty. Napriek tomu sa všetci chystajú na oslavu Veľkej noci, akoby ich veľkolepá výzdoba a varená šunka mohli zachrániť.
Nik nerieši, že jedno z vnúčat je nezvestné. Nik neuvažuje, kam sa z tejto rodiny vytratila láska. Keď však začnú kopať trochu hlbšie, dávno pochovaná pravda sa postupne odhaľuje. A najmladší prichádzajú na to, že sú tou generáciou, ktorá môže všetko zmeniť k lepšiemu. „Toto kruté skúmanie ľudských nedostatkov nám dáva nádej, že mladšia generácie je múdrejšia a silnejšia, než jej predchodcovia,“ optimisticky zhodnotili v Bookliste.
Autorka trávi všetok čas na cestách
Úspešná autorka A. S. King trávi všetok voľný čas na cestách. Križuje USA a žiakom na základných a stredných školách, študentom na univerzitách, vychovávateľom, učiteľom a každému, komu na ostatných záleží, rozpráva o dôležitosti mentálneho zdravia dospievajúcich detí a tínedžerov. Okrem toho prednáša na katedre tvorivého písania na Vermontskej univerzite. Je autorkou deviatich tínedžerských a dvoch detských kníh.
Za svoj druhý román Veru Dietzovú si láskavo nevšímajte, ktorý vyšiel v slovenčine vo vydavateľstve CooBoo minulý rok, získala čestné uznanie za najlepšiu tínedžerskú knihu Michael L. Printz Medal 2011, rovnaká pocta sa v roku 2020 ušla aj jej zatiaľ poslednému románu V tejto rodine kopte hlbšie. The New York Times označil A. S. King za jednu z najlepších autoriek young adult literatúry súčasnosti. „Jej romány sú akoby z úplne v inej slnečnej sústavy!“ napísali na serveri Bookpage
Nadšená je aj redaktorka vydavateľstva CooBoo Eva Piarová: „O tejto knihe by som vám chcela rozprávať hodiny. Čo je však dôležité: nikdy ste nič podobné nečítali a nikdy ste nečítali nič komplexnejšie,“ hovorí odborníčka na young literatúru. „A. S. King je úžasná autorka a pracovať na tejto knihe bol neuveriteľný zážitok, aj vďaka úžasnému prekladu Ivany Cingelovej. Som fakt hrdá, že ju v CooBoo vydávame. Musíte si ju prečítať!“
Knihu V tejto rodine kopte hlbšie si môžete kúpiť TU.
Plní elánu aj na Facebooku: Buďte v obraze a nenechajte si ujsť už žiadny zaujímavý článok
Zdieľať na